 АРМИНФОЦЕНТР:
Во Дворце Наций в Женеве с 11 по 15 июля проходит 4 сессия Экспертного Совета ООН по правам коренных народов, созданного в соответствии с Резолюцией Совета по правам человека № 6/36 от 14 декабря 2007 года.
На этой сессии будет завершена работа по теме «Исследование о праве коренных народов на участие в принятии решений». Также ожидается пересмотр доклада, подготовленного ранее, под названием «Исследование об извлеченных уроках и о задачах на пути осуществления права коренных народов на образование». В предварительной повестки сессии, кроме организационных вопросов, включены такие вопросы, как:
1. Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями;
2. Исследование по вопросу о коренных народах и праве на участие в принятие решений;
3. Декларация ООН о правах коренных народов;
4. Предложения, выносимые на рассмотрение и утверждение Совета по правам человека;
Экспертный Совет представляет собой новый механизм Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, созданный при Совете ООН по правам человека для продолжения деятельности Рабочей группы по коренным народам. Экспертный Совет по правам коренных народов, состоящий из пяти экспертов, был создан для оказания помощи Совету по правам человека в обеспечении тематической экспертизы в области прав коренных народов. С этой целью работа Экспертного Совета сосредоточена главным образом на исследованиях и научно-обоснованных рекомендациях. Кроме того, Экспертный Совет может также предложить Совету ООН предложения для рассмотрения и утверждения в рамках своей работы.
АРМИНФОЦЕНТР уже сообщал, что в работе Четвертой сессии принимает участие делегация армян Западной Армении во главе с председателем Национального Совета Западной Армении Арменаком Абрамяном. В первый день заседаний Глава делегации армян Западной Армении выступил с предложениями по повестке дня и это его выступление на французском языке, а также перевод выступления на русском языке, благодаря Юсисапайлу мы уже показывали. Вот сам текст выступления:
Уважаемые эксперты,
Позвольте в соответствии с международным правом от имени народа Западной Армении, Национального совета армян Западной Армении и нашего правительства поздравить народ южного Судана с достижением суверенитета на основании решения ООН.
Относительно третьего пункта повестки дня, я бы хотел сфокусировать внимание на вопросе, связанном с передачей традиционных знаний и умений коренных народов.
Мы готовы представить при посредничестве ООН образовательную программу и педагогический базис для того, чтобы получить специальную поддержку для профессиональной подготовки наших преподавателей и воспитателей в соответствии со статьями 8, 11 и 13 Декларации, в которых говорится, что:
1. Коренные народы имеют право создавать и контролировать свои системы образования и учебные заведения, обеспечивающие образование на их родных языках, таким образом, чтобы это соответствовало свойственным их культуре методам преподавания и обучения.
Необходимо также подчеркнуть, что пора начать процедуру реституции недвижимого имущества – то есть 2538 церквей, 451 монастырей, 1996 школ, 29 лицеев и 42 детских домов – принадлежащего армянам Западной Армении и западной части Армении, находящейся под контролем Турции. Эта процедура позволила бы применить статью 11 декларации, которая указывает на то, что:
2. Государства обеспечивают средства правовой защиты через эффективные механизмы, которые могут включать в себя реституцию, разработанные совместно с коренными народами, в отношении их культурной, интеллектуальной, религиозной и культовой собственности, отчужденной без их свободного, предварительного и осознанного согласия или в нарушение их законов, традиций и обычаев.
В вашем распоряжении имеется также досье по данному выступлению
Спасибо, Арменак Абрамян
Председатель Ассамблеи армян Западной Армении
|
